Kitabın çıktığını görünce ilk fırsatta aldım ve okumaya başladım. Meade'i özlemişiz.Yine ilk sayfasından itibaren esir aldı beni. Polisiyeyi iyice ön plana çıkartmış yazar. Merak ve heyecanla okuyorum. Katilimiz İstanbuldan Amerikaya göç eden bir ermeni.. Hadi bakalım...

bu romanı ilk elime aldığımda
bir 50 sayfa sonra yahu ne oluyoruz
bu roman maxime chattam'ın kötü ruh'u ile aynı diye düşündüm
sonra dedim
boşver glenn meae yazmış vardır bir bildiği diye
ve devam ettim okumaya
sonra bir de baktım ki hakikaten çok güzel bir roman yazmış
kötü ruh bunun yanında sahte christieler gibi kalıyor
bir kez daha hakkını verdim gleen meade hakikaten çok usta bir yazar

Glen Made'in Şeytanın Müridi kitabını 4 günde okudum.520 sayfalık dev bir roman.Hızlı ve kolay okunuyor.Zaman zaman çok uzatılmış duygusu uyandırdı bende.Gerilim baştan sona korunuyor.
Cinsellik konusunda biraz fazla müstehcen kelimeler kullanılış.Bence gereksizdi.Bu kelimelerin yerine aynı anlama gelen başka kelimeler kullanılabilirdi.
Sonu iyi bağlanmamış.Katili bulmaları,olayların nasıl olduğunu çözmeleri,aniden,önceleri anlatılmamış bazı şeylerin ortaya çıkması ile oluyor.

Meade bu sefer seri katillere el atmis, bu tur romanlarin tum gereklerini yerine getirmeye calismis, belli. Kanimca fazla uzatilmasindan ote, ana karakter Kate Moran oylesine itici cizilmis ki, "olse de kurtulsak" havasina girmedim degil. Aslinda romani orijinalinden okumakta fayda var gibi, cunku bir Glenn Meade okuyor gibi degilsiniz, dil daha cok Mike Hammer romanlari havasinda. Cevirmenin yetkin olduguna kuskum yok ama tipki daha oncekiler gibi bu romani da Akkoyunlu cevirmis olsaydi, bu kadar hayalkirikligina ugramazdim sanirim.