1974 yazı, Boston'u sıcak bir dalgayla sararken, Mary Pat Fennessy faturalarını ödeme mücadelesi veriyordu. Bu esnada "Southie" adı verilen İrlanda Amerikan mahallesinde yaşayan Mary Pat, geleneklere bağlı ve özgün bir topluluğun parçasıydı.
 
Bir gece, kızı Jules geç saatlere kadar eve dönmezken, gizemli bir ölüm olayı mahalleyi sarsar. İlk bakışta bağlantılı gibi görünmeyen bu iki olay, Mary Pat'in kayıp kızını bulma çabasını tetikler.
 
Kentteki ırk ayrımının şiddetle patladığı bu dönemde geçen "Ayrılan Yollar," sadece bir gerilim romanı değil, aynı zamanda suç ve güç ilişkilerinin vahşi bir portresi ve Amerikan ırkçılığının karanlık yüzünün cesurca tasviri olarak öne çıkıyor. Dennis Lehane'in kaleminden çıkan bu etkileyici eser, sizi içine çekecek ve sarsacak bir başyapıttır.