Tanınmış romanci George Simenon, "Karşı Penceredeki Insanlar,, diye dilimize çevirdiğimiz bu eserini, Ikinci Cihan Harbi'nden önceki Rusya'da hayatı anlatmak amaciyle yazmış ve ilk defa 1933 yılında yayınlamıştır. Eserin ikinci baskısı 1938 yılında yapılmıştır. Hikâyenin kahramanı, bir komşu devlete mensup olsun diye sırf roman mantığı ve tekniği icabı Türk konsolosu şeklinde takdim edilmiştir kanısındayız. O, pekâlâ başka bir memleketin çocuğu da olabilirdi. Bu, hiç mühim değildir. Ancak mühim olan şurasıdır ki: 1933 den bu yana Rus cehenneminde hayat yine pek değişmemiş, aynı kalmıştır. Bu roman 1933 Batum'undaki Sonia'nın hikâyesidir. Bugün ise Rus cehenneminin ötesinde nice cennetler bulunduğuna inanan nâmütenahi Sonia'lar, Rusya'da yaşamaktadırlar. Berlin duvarı bunun açık ispatıdır.

Hikmet Bil