menu

Bu Perdenin Arkasında
Orjinal Adı:
Behind That Curtain (1928)
Yazar:
Yayınevi:
Yayın Tarihi:
Çevirmen:
Grafik Tasarım:
-
Karakterler:
Sizin Puanınız:

Bıyıklarıyla ünlü Çin kökenli Amerikalı detektif Charlie Chan serisinin 3. kitabı.


Yorumlar


Çinli dedektif Charlie Chan
May 25, 2008 14:58

Klasik Polisiye.Dedektif Charlie Chan.Çinli bir dedektif.Bol bol atasözü söylüyor.Karşısında Resmi bir polis yer alıyor.Tabii klasik polisiyelerdeki gibi durmadan yanlış faraziyeler kuruyor.
Kitapta 3 kadın kayboluyor.Onların izini süren Amerikalı bir müfettiş öldürülüyor.Dedektifimiz bu cinayeti,kaybolan kadınları ve eski başka bir cinayeti soruşturuyor.Araştırma tekniklerinin gelişmediği o yıllarda usavurmayla ipuçlarını değerlendirerek sonuca ulaşıyor.
Kitap 1934 de çevrilmesine rağmen iyi çevrilmiş.Yalnız bazı eski bugün kullanılmayan kelimeler var.Çevirmen ,isimlerin okunuşlarını yazmış


Yorum yaz
mode_edit