"Ellili yıllardan bu yana yapılan bir dizi Simenon çevirisinin altında nedense hep usta yazarların imzası var. Nurullah Ataç, Oktay Rifat, Bilge Karasu, Tahsin Yücel, adları aklıma ilk gelenler. Şaşırtıcı değil mi? (...) Besbelli tanıdık birşeyler bulmuş yazarlarımız, bu külrengi kuzey göklerine ve karanlık aşk, tutku, ölüm öykülerine meraklı 'polis' romanları yazarında." (Samih Rifat) Sıra sıra kavaklar dikilmiş, deniz yüzeyinden alçak topraklar; seyrek bir iki karaçam ormanı, kanalın yüksekte kalan çizgisi, çayırların üstünde yüzen mavnalar... Bu puslu ve tekdüze doğa zemini önünde bir genç kızın, yaşamla, ölümle, kadınlığıyla ve Eros'la tanışması. Yalnızca polisiye romanın değil, doğrudan doğruya romanın büyük ustalarından biri, Türkiye'nin büyük ustalarından birinin çevirisiyle, bir kez daha dilimizde. (Koç Kültür Sanat / Arka Kapak)

Yorum yaz

Yorum Başlığı

mode_edit Yorum

Yorum yazmak için buraya tıklayarak login olunuz