menu

Limasol
Orjinal Adı:
Limassol (2010)
Yazar:
Yayınevi:
Yayın Tarihi:
Çevirmen:
Grafik Tasarım:
-
Karakterler:
-
Sizin Puanınız:

2011 Fransa En İyi Yabancı Roman Ödülü Dünyada 8 dile çevrilen, 2011’de Fransa’da En İyi Yabancı Polisiye Roman Ödülü alan ve yayınlandığı tüm ülkelerde satış rekorları kıran “Limasol’’ Türk okuruyla buluşuyor. Yishai Sarid tarafından kaleme alınan ve İsrail istihbarat örgütünde çalışan bir sorgu memurunun zorlu görevinden aşka, dost düşman kavramından hayatındaki içsel sorgusuna kadar her noktasını kendi ağzından anlattığı roman, Mart ayında Koton Kitap tarafından yayımlanıyor.Prof. David Passig’in ‘’2050’’ isimli kitabı okura ulaşan Koton Kitap yineçok başarılı ve farklı bir roman olan Limasol’u okurlara sunuyor.İngilizce’den Almanca, Fransızca, İtalyanca hatta Çince’ye kadar tam 8 dile çevrilen ve yayımlandığı her ülkede satış rekorları kıran ödüllü kitabın yazarı ise Yishai Sarid… Fransa’da 2011 Polisiye Edebiyat Ödülü’nü alan Limasol, sürükleyici, kara bir casusluk romanı olmasının ötesinde, kimliğini arayan iki sorunlu halkın bireylerini uzak gölgeler olmaktan çıkarıyor. İntihar bombacıları,örgüt üyeleri, şairler, entellektüeller, uyuşturucu bağımlıları, bağnazlar,laik aileler Sarid’in kaleminde psikolojik derinlikleriyle, ayakta kalma çabalarıyla ve atalardan kalma değerlerine tutunma içgüdüleriyle kanlı canlı figürlere dönüşüyor. Aşkın da yine mücadeleyle şekillendiği romanda;yorgun evliliğini zorluklarla yürüten kahraman, orta yaşlı Dafna’nın efsanevi güzelliğinde neredeyse bir barış mesajı yakalıyor. Ancak aşktaki özverisi bile koşullarla acılaşarak asla neşe getirmiyor hatta kendi kaçınılmaz sonunu hazırlıyor.Düşman nedir? İnsanın asıl düşmanı kimdir? gibi derin sorulara da cevap arayan Limasol, Ortadoğu’daki ezeli çarpışmaya değerlerini ve insanlığını koruyarak bakmaya çalışmanın sancılı ve sürükleyici hikâyesini akıcı bir dille okura aktarıyor...


Yorumlar


İyi Polisiye
May 08, 2012 19:32

İsrail-Filistin sorunu arasında gidip gelen kaliteli bir polisiye.Ana karakterin olaylar karşısındaki değişimler metne çok iyi aktarılmış.Sonu biraz aceleye gelmiş.Çevirisi yerinde ve iyiydi.


Yorum yaz
mode_edit