Alman asıllı Yunan Andreas Makridis, Atina’daki dairesinde asılı halde bulunur. Kısa bir süre sonra gelen mektupta olayın bir cinayet olduğu iddia edilir: İmza “1950’li Yılların Yunanları.” Olay başta kötü bir şaka gibi görünse de durum gittikçe ciddiye binmekte, art arda şüpheli ölüm haberleri gelmeye devam etmektedir. Peki, bu meçhul örgütün arkasındaki kim? Geçmiş günlerin, o dönemdeki değerlerin hasretiyle gözü dönmüş çılgın yaşlılar mı?
Bu yeni vaka, Kostas Haritos’u her geçen gün daha da tehlikeli hale gelen Atina sokaklarına sürükler, komiser girmedik delik bırakmaz. Çünkü bu durum artık kişisel bir meseledir: Kızı Katerina şehir merkezinde, güpegündüz “Altın Şafak” üyesi Neonazilerin saldırısına uğramıştır.