Bir katil, başka bir katili saklayabilir...
 
Çözülmüş bir vakanın gölgesinde, hâlâ bir kor yanmaya devam ediyor. Tanca’nın dar sokaklarından Afrika ormanlarının karanlığına uzanan av sürüyor: Swift, Ségur ve Heidi dört yıl sonra ilk cinayetin kökenine dönmek zorundalar...