Carter Dickson'ın 32 tarihli Poison in Jest adlı romanından serbest bir uyarlama.. Kahramanların Türk olması dışında temel bir farklılık yok, olay örgüsü özetlenmiş..
Dickson'ın bu romanı 63 yılında Ceylan yayınları tarafından Zehirli Şaka adıyla yayınlanmıştı.