Yazar hakkında birkaç söz:

Hugh Wheeler ve Richard Webb adlarındaki genç Amerikali yazar 20 senedenberi:

1 Patrick Quentin
2 Jonathan Stagge
3 Q Patrick.

takma adları ile polis romanları yazmaktadırlar. Bu iki yazar Amerika'ya yerleşmiş bulunmakla beraber aslen Ingilizdir. Bütün dunya okurlarının son derece beğendikleri romanlarında mevcut «Avrupalı» tahlil kokusuna herhalde bu asıllarının tesiri olsa gerektir.

Onların stillerindeki renklilik ve oynaklık, alaylarındaki olağanustü incelik, ruhi tahlillerinde gösterdikleri derin hassasiyet; gerek Amerikan ve İngiliz gerekse eserlerinin tercümeleri dolayısiyle Fransiz, Alman ve İspanyol műnekkitlerince takdire şayan görülmüştür. Bu münekkitlerin hepsi de bu yazarların, polis romanları sahasında büyük bir edebi kudrete malik olduklarını tasdik etmektedirler.

Yukarıda gösterdiğimiz takma adlar altında, sanki tek bir adammış gibi müştereken çalışarak eser veren bu iki yazarın yarattıkları köy doktoru Westlake ile küçük kızı Dawn'dan müteşekkil amatör dedektif çifti, polis romanı edebiyatında yepyeni bir çığır sayılmaktadır.

((Dr. Westlake'in maceraları) namı altında hepside birbirinden güzel bu eserlerin Türkçelerini sevgili okurlarımıza sunabilirsek kendimizi bahtiyar addedeceğiz.
(Kitaptan)