"Yargıç Dee, gerçek adıyla Ti Jen-chieh, 1.S. 630- 700 yılları arasında yaşamış önemli bir kişiydi. Mesleğinin ilk yıllarında eyaletlerde bölge yargıcı olarak görev yaparken çözdüğü birçok karmaşık ve zor olayla isim yapmıştı. Sonraları imparatorluk meclisinde bakan oldu, bilge ve yürekli fikirleriyle devlet işlerini olumlu yönde etkiledi."(Robert Van Gulik, Çin Gölü Cinayetleri)

Hakim Dee, ya da Hakim Di, tarihi figür Di Renjie'den esinlenerek oluşturulmuş yarı kurgusal bir karakterdir. Di Renjie, Tang sarayında bir ilçe yargıcı ve devlet adamıdır. Bu karakter, 18. yüzyıla ait Çin dedektif ve gong'an suç romanı Di Gong An'da ortaya çıkmıştır. Robert van Gulik, bunu Tokyo'daki bir antikacıda bulduktan sonra romanı İngilizceye çevirmiş ve ardından kendi özgün Hakim Dee tarihi gizem hikayelerini yazmak için tarzını ve karakterlerini kullanmıştır.

Dizi, Tang hanedanlığı döneminde Çin'de geçmektedir ve dürüst ve zeki Hakim Dee tarafından çözülen suç vakalarını ele almaktadır. Hakim Dee, Çin imparatorluk hukuk sisteminde ilçe yargıcı olarak hem soruşturma yargıcı hem de hakimdi.