Edward Powys Mathers (28 Ağustos 1892 – 3 Şubat 1939), İngiliz çevirmen ve şair olmasının yanı sıra, gelişmiş şifreli bulmacalar derleme konusunda da öncüydü.

Powys Mathers, 1926'dan ölümüne kadar The Observer için "Torquemada" (İspanya'nın ilk Büyük Engizisyoncusu Tomás de Torquemada'ya atıfta bulunarak) takma adını kullanarak şifreli bulmacalar yazmasıyla tanınıyordu ve bu ad altında 1934'ten 1939'a kadar dedektif hikayelerini inceledi. Powys Mathers, Crosswords for Riper Years (1925) ve The Torquemada Puzzle Book (1934) adlı eserlerin yazarıydı ve bu kitapta Cain's Jawbone adlı cinayet gizemi bulmacası da yer alıyordu.