B. Traven, gerçek adı, milliyeti, doğum tarihi ve yeri ve biyografisinin ayrıntıları tartışmaya açık olan, Alman olduğu varsayılan bir romancının takma adıydı. Kimilerince Maya kültürünün bir kaşifi olan Frans Blom'un takma adı olduğu iddia edilen B. Traven edebiyat tarihinin en karanlık figürüdür. Onun hakkında kesin olarak bilinen sadece birkaç şey vardir: Sierra Madre Hazinesi ve Ölüm Gemisi gibi harika romanlar yazdığı; en azından bir süre Meksika'da yaşadığı ve öldüğü; ve çalışan ve sıradan insanları çok önemseyen politik olarak angaje bir yazar olduğu. Ayrıca gerçekten üç kişiden biri olduğu da soylenebilir. Ret Marut, Traven Torsvan veya Hal Croves. Ama hangisi, ne zaman veya nasıl olduğu kesin degildir. Roberto Bolaño'nun ölümünden sonra yayınlanan muhteşem kitabı 2666'yı geçen yıl okundugunda, Meksika'da olen münzevi Alman yazarı Benno Archimboldi'nin izleri de hissedilir.

B. Traven'in kitaplarının çoğu önce Almanca yayımlanmış, İngilizce baskıları daha sonra ortaya çıkmıştır; ancak yazar her zaman İngilizce sürümlerin orijinal sürümler olduğunu, Almanca sürümlerin ise yalnızca çevirileri olduğunu iddia etmiştir.

Eserleri
1926 The Cotton-Pickers
1927 The Treasure of the Sierra Madre
1926 The Death Ship: The Story of an American Sailor
1929 The White Rose (Kanlı Oyun)
1967 The Night Visitor and Other Stories (Gece Ziyaretçisi)
1929 The Bridge in the Jungle
1928 Land des Frühlings
1960 Aslan Norval
1961 Stories by the Man Nobody Knows
1975 The Kidnapped Saint and Other Stories
1968 The Creation of the Sun and the Moon

Jungle Serisi
1931 Government
1931 The Carreta
1933 March to the Monteria / March to Caobaland
1936 Trozas
1936 The Rebellion of the Hanged (İsyan)
1940 General from the Jungle

Eserlerinden Uyarlanan Filmler
1948 The Treasure of the Sierra Madre
1954 The Rebellion of the Hanged
1955 Canasta de cuentos mexicanos
1955 The Argonauts
1957 Der Banditen
1959 The Death Ship
1960 Macario
1961 Rosa Blanca
1963 Días de otoño
1970 Au verre de l'amitié
1970 Die Baumwollpflücker
1971 The Bridge in the Jungle
1983 Kuolemanlaiva
1986 La rebelión de los colgados