Bernie Rhodenbarr 8

Martın ilk Perşembe günü, öğleden sonra saat üçte Barnegat Kitabevi'nin hafta sonu tatiline soktum. Ucuzluk masamı içeri çektim, kapımı kapadım, kapı camındaki AÇIK tabelasını KAPALI'ya çevirdim. Yazarkasanın raporunu aldım- ne yazık ki, yalnızca bir anlık bir işti, çekleri arkadaki odama götürüp bankaya yatırma fişini yazdım ve bir posta makbuzu hazırladım. Sonra otuz santim boyunda bir kutuyla dükkâna döndüm. Kutu bir çocuğun yaptığı ev resmine benziyordu, sivri bir damı falan vardı ama bacanın olması gereken yere bir tutamaç takılmıştı. Menteşeli kapağını açıp kutuyu yere bıraktım ve Raffles'ı arandım. (Kitabın Girişinden)