Matthew Scudder 13
Ağustos ayında bir Salı akşamı TJ'yle oturma odasında oturmuş İspanyolca yayın yapan kablolu kanallardan birinde iki adamın birbiriyle dövüşünü izliyor ve maçtan çok, temiz havanın keyfini çıkarıyorduk. İki haftadır kenti bir sıcaklık dalgası sarmış ve sonunda haftasonu geçmişti. Bundan sonra parlak mavi gökyüzülü, az nemli ve rerin üç mükemmel gün yaşadık. bu havaya her yerde ideal hava denirdi, New York yazının ortasındaysa mucize gibi geliyordu. (Kitabın Girişinden)