hayal meyal hatırladığım kadarıyla güzel, akıcı ve komik bir kitaptı.

Jorge Luis Borges ve Adolfo Bioy Casares'in bu kitabı yazarken kullandıkları takma ad Bustos Domecq. Polisiye edebiyatın edebiyat olarak dikkat çeken bir örneği.

"Don İsidro Parodiye Altı Bilmece" Arjantinli yazarlar J. L. Borges ile A. Bioy Casares'in H. Bustos Domecq(yazarların büyükbabalarının soyadları) adıyla birlikte yazdıkları, kahramanının da adından anlaşılacağı gibi o zamana kadarki özellikle anglosakson akılcı polisiye edebiyatının bir parodisini yaptıkları öykü kitabıdır . Yazarlar yarattıkları Don İsidro Parodi karakterini temel alan 4 kitap yazmışlardır. Bu kitapların kahramanı olan Don İsidro Parodi işlemediği bir suç yüzünden cezaevinde 21 yıla mahkum olmuş ve bu yüzden polisiye olayları oturduğu yerden çözen, mesleği berberlik olan birisidir. Bu anlamda bu kitapların armchair dedective alt türüne de giribileceği görülmektedir. Öyküler okunduğunda Borges ve Casares'in akıcı ve eğlendirici olduğu kadar yer yer de dönemin siyasi sistemi hakkında iğneleyici tutumları hemen göze çarpmaktadır. Öte yandan özellikle yazarlarının iyi birer edebiyatçı olmalarının yanısıra tüm dünya edebiyatını iyi bilmelerinden de kaynaklı olarak öykülerde bol bol referans, metafor ve yabancı dil kullanımları ile anlatımlarını süsledikleri görülmektedir. Bu da zaman zaman sözkonusu metnin çeviriden de kaynaklı olarak takip edilmesini zorlaştırabilmektedir.