menu
H. Bustos Domecq

Doğum - Ölüm:
-
Kategorileri:
-
Diğer İsimleri:
- , Polisiye Parodi
Bölgesi:
-

H. Bustos Domecq (Honorio Bustos Domecq), Arjantinli yazarlar Jorge Luis Borges ve Adolfo Bioy Casares'in çeşitli ortak çalışmalarında kullandıkları bir takma addır .

Kökeni

Bustos Domecq, ilk olarak F. (Francisco) Bustos takma adıyla ortaya çıktı; bu takma ad, Borges'in 1933'te ilk kurgusal öyküsünü yayınladığı ve şimdi "Hombre de la esquina rosada" ("Pembe Köşedeki Adam") olarak bilinen, ancak asıl adı "Hombre de las orillas" ("Gecekondulardan Gelen Adam" veya daha doğru bir ifadeyle "Kenar Mahallelerden Gelen Adam") olan öyküydü; Francisco Bustos, "bir atasının atasının" adıydı. 

Borges, ilk adının baş harfini değiştirdi ve ikinci bir soyadı edindi (ki bu Arjantin'de hem "eski para" anlamına gelir hem de Latin Amerika'nın geri kalanında olduğu gibi basitçe anne tarafından gelen bir soyadıdır). Borges ve Bioy Casares daha sonra bazı daha hafif eserler için "H. Bustos Domecq" takma adını kullandılar. Borges'e göre Bustos, büyük dedelerinden birinin adıydı, Domecq ise Bioy'un büyük dedelerinden birinin adıydı. 

Eserler

Norman Thomas Di Giovanni'nin Crónicas de Bustos Domecq'in İngilizce çevirisinin ceketi (Dutton baskısı, 1979, ISBN) 0-525-47548-6).

H. Bustos Domecq, 1942'de yayımlanan Seis problemas para don Isidro Parodi (Don İsidro Parodi'ye Altı Bilmece ) adlı polisiye ve 1946'da yayımlanan Dos fantasías memorables ( Two memorable fancies ) adlı fantastik öykülerinin asıl yazarı olarak kabul edilmektedir .

Bustos ayrıca, 1967 tarihli Crónicas de Bustos Domecq (Norman Thomas di Giovanni tarafından 1976'da Chronicles of Bustos Domecq adıyla çevrilmiştir) ve 1977 tarihli Nuevos Cuentos de Bustos Domecq adlı eserlerin yazarı sayılıyordu , ancak her iki kitabın kapağında da yazarların gerçek isimleri yer alıyordu.

Borges ve Bioy, "Benito Suárez Lynch" takma adıyla (her iki soyadı da yazarların ünlü atalarından alınmıştır), Isidro Parodi öykülerindeki karakterleri içeren parodi polisiye romanı Un modelo para la muerte ( Ölüm için bir model ) adlı eseri 1946'da yayımladılar.

İkili, takma ad kullanmadan da bazı iş birlikleri yaptı; özellikle 1955 tarihli iki film senaryosu dikkat çekiyor: Los orilleros ( Gecekondu Sakinleri ) ve El paraíso de los creyentes (İnananların Cenneti). Her iki senaryo da 1900'lü yıllarda Buenos Aires'in gecekondu mahallelerindeki erkekler arasında abartılı hale gelen erkeklik duygusunu konu alıyordu .

Bustos Domecq'in eserleri, kültürlü Latin Amerikalılar için komik bir rahatlama sağlarken, aynı zamanda 1942 tarihli Parodi dergisinde incelikli ama açık bir şekilde müttefik yanlısı bir mesaj da iletti ; bu, yazarları tanıyanlar için sürpriz olmasa da, o dönemdeki Arjantin siyasetinin durumu göz önüne alındığında aykırı bir ifadeydi.

Not: Isidro Parodi, bazı baskılarda Isidoro olarak geçmektedir.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/H._Bustos_Domecq

 

 

KİTAPLARI

Nopic Nopic


Yorum yaz
mode_edit