James Hadley Chase önemli bir yazar.Seçtiği konular,konuları örmesi ve işlemesi takdir edilecek kadar iyi.Romanlarındaki çizdiği tipler unutulmaz izler bırakır okuyucuda.
Halk Düşmanı kitabını bir solukta,nefes nefese okudum.Semih Yazıcıoğlu iyi bir çeviri yapmış.İnci kolye için yapılan bir kız kaçırma olayı istenmeyen bazı olayların gelişmesiyle büyük bir trajediye dönüşüyor.Chase'in dedektifi Vick Malloy,Gangesterler Beyli,Rayli,Hayni,Grison Ana,Slim,Edi,(çevirmen türkçe okunuşlarını vermiş isimlerin) hele Mis Blendiş yazar sade bir anltımla vermiş olsa bile önemli özellikleri ile kafamızda canlanıyor.
Katalogda yanlışlıkla dedektif Dave Fanner olarak verilmiş.Bence Chase'in dedektifi kitapta 70.sayfada ortaya çıkmış olmasına rağmen Vick Malloy.
Kitap klasik polisiye tarzında değil.Hayat hikayesinde denildiği gibi:
[quote]Agatha Christie'nin romanlarından farklı olarak,neredeyse romanlarının tümünde,okuyucular, katili tahmin etmek zorunda kalmazlar. Okuyucu, katilin, en başından kim olduğunu bilir, lakin onun kitaplarının güzelliği,her zaman okuyucuyu ,"Sonra ne olacak " diye tahmin yürütmeye çalıştırarak ayakta tutar.Bu, gerçekten romanlarının çoğunda atasözüdür.[/quote]Chase'i tanımak için okunmazsa olmaz kitaplarından biri.