Boğazdaki Gölgeler
Orjinal Adı:
Ombres sur le Bosphore (1954)
Yazar:
Yayınevi:
Yayın Tarihi:
Çevirmen:
Grafik Tasarım:
-
Karakterler:
Kitap Serileri:
Sizin Puanınız:
Boğazdaki Gölgeler Fransız yazar Jean Bruce’un OSS ajanı Hubert Bonisseur de La Bath, Ian Fleming’in James Bond’undan birkaç yıl önce yaratıldı; dolayısıyla OSS-117 kodlu La Bath, 007 James Bond’un bir öncülüdür. Jean Bruce, La Bath’ı 1949’da casus edebiyatına kazandırdığında, Amerikan OSS örgütü dağılıp, yerini CIA’e bırakalı iki yıl olmuştu; ama La Bath’ın CIA ajanlığına geçmesi için iki yıl geçer. Bruce, (1921-63) kısa ömrüne 91 tane OSS 117 romanı sığdırdı. 60’larda çekilen filmleri ile epey ünlenen kahramanı, Bruce’un ölümünden sonra eşi devraldı. Josette Bruce 30 yılda 143 roman daha kazandırdı külliyata. Onun vefatından sonra, çocukları da aile geleneğine 24 romanla katkıda bulundular. Jean Bruce’un OSS117 maceralarından bir kısmı bizde de yayınlandı. Bunların ilki, Ekicigil yayınlarından 1955’te çıkan Boğazdaki Gölgeler, sonuncusu da 1970’te Altın yayınlarından çıkan Ölmek ya da Dönmek. Bu yedi yıllık sürede, Akba, Başak, Ceylan ve Altın yayınlarından çıkan bir düzine kadar Jean Bruce romanı bulunuyor. İlginç bir not olarak, Hubert Bonisseur de La Bath’ın, Altın yayınları tarafından John Pratt adı ile sunulduğunu hatırlatalım. Ombres sur le Bosphore (1954), Ekicigil yayınları'ndan 1955 yılında Boğazdaki Gölgeler başlığı ile yayınlandı. Çeviride La Bath, Albay Bath Hubert olarak geçer. İzmir'deki Nato karargahında, Türk-Yunan manevralarının gizliliğini sağlamak üzere görevlendirilir. Gerçekten de, Gregory isimli bir casus, bu manevra planlarını ele geçirmek üzere İzmir'e gelecektir.
Yorum yaz