İki genç kız, bir taksi şoförünü vahşice darp etmekten tutuklanır ve yaptıklarını hiç pişmanlık duymadan itiraf eder. Bu olaydan birkaç gün sonra, ATM'nin önünde bir adam elinde dekontla ölü bulunur. Bu sırada taksici ölür ve kızlardan biri kaçarak ortadan kaybolur. Aynı zamanda Skåne’nin büyük bir kısmını kapsayan şüpheli bir elektrik kesintisi yaşanır. Kurt Wallander ve ekibi yaşanan tüm bu olayların birbiriyle ilişkili olup olmadığını anlamaya çalışır.