Erol Üyepazarcı'nın bu kitabı alanında yazılmış tek eser, dolayısıyla büyük bir boşluğu dolduruyor. İlk polisiye roman çevirilerinden, Latin harflerinin kabul edildiği 1928 yılına kadar memleketimizde polisiye edebiyat adına ne üretildiyse, bunun doyurucu bir özeti ve sınıflandırması yapılmış.

Kitabın giriş bölümünde, polisiye edebiyatın Batı'daki gelişim süreci de anlatılıyor.

Polisiye'ye olan ilgisi, roman okumakla sınırlı kalmayıp, tür üzerine düşünsel bir faaliyette bulunmak isteyenlerin okumalarında fayda var.

Keşke Erol Bey böyle kapsamlı bir çalışmayı 1928'den günümüze kadar da yapsa. Yurtdışında pekçok örneği olduğunu okudukça, gördükçe bu temennimi durup durup tekrarlıyorum:)