KİM KİMDİR?
PERRY MASON: Meşhur avukat. Morris Alburg’un lokantasına gittiği gece 'başı derde de girdi.
DELLA STREET: Mason'un sekreteri olduğu için güve yemiş kürkü, yakından görmek fırsatını buldu.
MORRIS ALBURG: Lokanta sahibi. Başina gelen felâketten kurtulmak için bir avukata ihtiyacı olduğunu biliyordu.
DİXİE DAYTON: Garson kız. O kadar korkmuştu ki, kaçarken güve yemiş vizonu almayı unuttu.
KOMİSER TRAGG: İşinin ehli bir polis. İstememesine rağmen Perry Mason'la iş birliği yapmak zorunda kaldı.
PAUL DRAKE: Drake Detektif Bürosunun sahibi. Bir ara Perry Mason’a yardım ettiğine pişman oldu.
GEORGE FAYETTE: Morris Alburg’un lokantasına gelmiş olmasına rağmen yemekle pek fazla meşgul değildi.
MAE NOLAN: Bir garson kız daha. Morris Alburg’un iyi bir patron olmadığından şikâyetçiydi.
ROBERT CLAREMONT: İşine düşkün bir polis. Hatta mesleği uğruna canını vermeğe bile hazırdı.
THOMAS E. SEDGWİCK: Esrarengiz bir adam. Kendisinden şüphe ettiklerini anlayıca ortadan kaybolmakta gecikmedi.
KOMİSER MUAVİNİ JAFFREY: Ahlâk zabıtasından. Eobert Claremont dolayısıyla meseleye o da karıştı.
MİNERVA HAMLIN: Drake Detektif Bürosunda santral memuresi. Kendinden fazla emin bir kızdı.
FRANK HOXİE: Keymont gibi bir otelde, onun gibi bir gence çok ihtiyaç vardı.
ARTHUR FULDA: Hususî detektif. Kaymont oteli yüzünden başının belâya gireceğini anlayınca çok korktu.
HAMİLTON BURGER: Savcı. Perry Mason’un baş düşmanıydı ama bunu belli etmemeğe çalışıyordu.
Bu, Erle Stanley Gardner'dan okuduğum üçüncü roman. D.A. Doug Selby romanı olan Kördüğüm, eşine nadir rastlanacak kadar sıkı bir polisiye idi. Oysa Öteki Silah ile bu, Gardner'ın vasat romanlarından. Gardner'ın epey fazla sayıda roman verdiğini, belirli dönem üretimlerinin daha iyi olduğunu biliyorum; ancak Türkçe çevirileri bu açıdan hiç değerlendirmedim.
Bu romanda Mason, epey karmaşık bir çifte cinayet öyküsüne bulaşıyor. Sadece avukat olarak değil, öykünün sürüklediği karakterlerden biri haline gliyor. Hatta başını da bir miktar derde sokuyor.
Oysa, müvekkiline duyduğu katıksız inanç değil onu buna iten. Kendisi de şüpheli zaten. Adamın masumiyetine ne zaman tam olarak inanıyor, belirsiz. İnanmadığı halde niye çabalıyor, o da belirsiz.
Muammayı da pat diye çözüveriyor, hiçbirşey anlamıyorsunuz.
4/10
Erle Stanley Gardner'dan bir Perry Mason macerası. Lokantada yemek yerken kaçan garson kızdan kendine macera çıkarıyor Mason. Dixie Dayton kaçarken kürkü geride bırakmış. Maceraya kendisi de dahil olunca - elbette bu macerada bir mahkeme sahnesi var - bir yandan müvekkilini savunurken bir yandan da savcılığın şahidi olduğu tuhaf bir durumda kalıyor. Bu durumdan alnının akıyla çıkarak bizi şaşırtmıyor. Elbette olay güve yenmiş kürkten daha büyük, öldürülmüş bir polise ilişkin eski bir olayın devamı. Nitekim kürk ilk iki bölümden itibaren görevini tamamladı, kitaba ismini verecek kadar mühim olamadı. Daha ötesi, otelde Dixie Dayton yerine geçen kadın kimmiş, onu öğrenemedik. Mühim değildi belki ama ben merak etmiştim.
Keyifli bir klasik. Tam yaz geceleri balkonda okumalık.