Gölge Protokol
Orjinal Adı:
Hollywood Station (2006)
Yazar:
Yayınevi:
Yayın Tarihi:
Çevirmen:
Grafik Tasarım:
-
Karakterler:
-
Sizin Puanınız:
Joseph Wambaugh ismi batıda son derece iyi bilinen ve polisiye türünün önemli temsilcilerinden biri olarak görülen, son derece önemli bir yazar. April Yayıncılık Wambaugh'nun Hollywood üçlemesinin ilk kitabını okuyucusuyla buluşturuyor: Gölge Protokol. Wambaugh Hollywood Polis İstasyonu'nu merkeze alarak polisleri, suçluları etkileyici bir dille kaleme alıyor. Bu dünyada hiç bir şey siyah beyaz değil, ne polisler olduğu gibi masum, ne de suçlular tamamen suçlu. Karakterler özenle çizilmiş ve polislik dünyasında insanlığı unutan memurların iç dünyalarına dair önemli ipuçları veriyor yazar. Yalnızca polisler değil, suçluların da neye göre suçlu, hangi koşullarla cani olabildiklerine dair eleştiriler de var kitapta. Ray Bradbury'nin de dediği gibi "Sonunda Joseph Wambaugh'dan yeni bir roman! Bravo!"
(Tanıtım Bülteninden)
Yorumlar
polisiye mi polis hikayesi mi
polisiye mi polis hikayesi mi
May 10, 2019 05:31
Joseph Wambaugh'nun Mavi Savaşçı romanı ve çevirisi çok güzeldir. ancak yazarın ikinci okuduğum kitabından sonra bende oluşan kanaat bu romanların bildiğimiz anlamda polisiye olmadığı yönünde. çünkü her ne kadar bu romanlarda polisler başrolde olsa da hikaye belli bir suç ve bu suçla alakalı muamma etrafında ilerlemiyor. daha çok polislerin hayatları, hissiyatları, yaşadıkları ilginç olaylar anlatılıyor. Gölge Protokol'ü de ne kadar kendimi zorlasam da bitiremedim. çevirisini de beğendiğimi söyleyemem.
Yorum yaz