Aslında kendisi ne derse, bence Bay Chandler detektif öyküsü yazmak değil, suçlular dünyası hakkında, Büyük Bozuk Mekân üzerine ciddi çalışmalar yapmak istemektedir. Yazarın güçlü olmalarının yanı sıra fazlasıyla da moral bozan kitapları, kaçış yazını olarak değil, sanat yapıtı olarak okunup değerlendirilmelidir.
W.H. Auden